Os dejamos los stills y la Sinopsis del capítulo 4×03 (The Rager) de The Vampire Diaries.

NACIDO PARA SER SALVAJE – Connor (estrella invitada Todd Williams) continúa su búsqueda para descubrir los secretos de Mystic Falls y trata de convencer a Jeremy para que trabaje con él. Con la ayuda de la Dra. Fell (estrella invitada Torrey DeVitto), Damon y Klaus interrogan a Connor, pero el enfrentamiento toma un giro mortal. Tratando de mantener su nueva vida lo más normal posible, Elena está decidida a continuar su último año en Mystic Falls High con el apoyo de Matt y Caroline. Rebekah llega a la escuela y hace que sea difícil para Elena controlar su ira, pero se entera de que enfrentarse a Rebekah puede ser extremadamente peligroso. Más tarde, Rebekah se da cuenta de lo sola que está, y se acerca a April (estrella invitada Grace Phillips). Stefan lleva a Elena a un emocionante paseo en moto en un esfuerzo por mostrarle que la vida todavía puede ser divertida. Tyler recibe la visita sorpresa de Hayley (estrella invitada Phoebe Tonkin), la mujer lobo que le ayudó a superar la dura prueba de romper su vínculo con Klaus. Preocupado por Elena, así como sus propias emociones, Stefan busca consejo de Caroline.
Lance Anderson dirigió el episodio escrito por Brian Young.